Food safety reminder: Follow safe food-handling practices and use a food thermometer to verify safe internal cooking temperatures.
- 3 cups (360 g) all-purpose flour - 1 tsp (6 g) salt, plus more for the boiling water - 1 large egg - 1/2 cup (120 ml) warm water - 1 lb (454 g) ground pork - 1 medium onion, finely chopped, approx. 6 oz (170 g) - 2 cloves garlic, minced - 1/2 tsp (1.5 g) ground black pepper - 1/2 tsp (1 g) dried marjoram or thyme - 2 tbsp (30 ml) vegetable oil - 3 tbsp (42 g) unsalted butter - 1 cup (240 g) sour cream (smetana) for serving - Fresh dill (for garnish)
U.S. measurements first, metric equivalents in parentheses. Conversions are approximate.
1. In a large bowl combine flour and 1 tsp (5 ml) salt; make a well, add egg and warm water, and mix to form a firm dough. Knead on a floured surface until smooth, about 6–8 minutes. Cover and rest 20–30 minutes. 2. In a skillet heat 2 tbsp (30 ml) vegetable oil over medium heat; sauté chopped onion until translucent, 5–7 minutes. Cool slightly, then mix with ground pork, minced garlic, 1/2 tsp (2.5 ml) black pepper, and 1/2 tsp (2.5 ml) marjoram until well combined. 3. Roll dough thin (about 1/16–1/8 inch (0.159 to 0.318 cm) or 0.0787 to 0.118 in (2–3 mm)) and cut into roughly 3x3 inch (7x7 cm) squares. Place a small spoonful of filling (about 1 tbsp (15 ml)) onto each square, fold into a parcel and press edges to seal, or fold into traditional triangular/rectangular shapes. 4. Bring a large pot of salted water to a gentle boil. Add kalduny in batches, stirring gently to prevent sticking. Cook until they float and the dough is tender, about 6–8 minutes per batch. 5. Drain dumplings, transfer to a warm pan with 3 tbsp (45 ml) butter, and toss briefly to coat and slightly brown. Serve hot with dollops of sour cream and garnish with chopped fresh dill.
1. In a large bowl combine flour and 1 tsp salt; make a well, add egg and warm water, and mix to form a firm dough. Knead on a floured surface until smooth, about 6–8 minutes. Cover and rest 20–30 minutes. 2. In a skillet heat 2 tbsp vegetable oil over medium heat; sauté chopped onion until translucent, 5–7 minutes. Cool slightly, then mix with ground pork, minced garlic, 1/2 tsp black pepper, and 1/2 tsp marjoram until well combined. 3. Roll dough thin (about 1/16–1/8 inch or 2–3 mm) and cut into roughly 3x3 inch (7x7 cm) squares. Place a small spoonful of filling (about 1 tbsp) onto each square, fold into a parcel and press edges to seal, or fold into traditional triangular/rectangular shapes. 4. Bring a large pot of salted water to a gentle boil. Add kalduny in batches, stirring gently to prevent sticking. Cook until they float and the dough is tender, about 6–8 minutes per batch. 5. Drain dumplings, transfer to a warm pan with 3 tbsp butter, and toss briefly to coat and slightly brown. Serve hot with dollops of sour cream and garnish with chopped fresh dill.
Per serving | Servings: 4
Nutrition estimated: November 5, 2026
*Values are estimates based on USDA data and mathematical calculations. Actual values may vary. Where data are unavailable, those contributions are excluded. Calories, Carbohydrates, Protein, Fat, Saturated fat, Cholesterol, Fiber, Sodium, Potassium, Calcium, Iron, Vitamin A and Vitamin C are known subtotals. Missing contributions are unknown, not zero.